坂东先生
救命呀，谋杀呀
高先生，请你签个名字.
好，谢谢
大哥，大哥
最近大家好像常常迟到
岳爷，不会再有下次了
怎么样？谁赢了？
当然是岳爷了，我们怎能够比得上他
就算再操练五年也追不上他
我在德国买了支好货式回来
干什么，开酒啦，傻瓜
你留着自己用吧
岳啸，麦乐
让我开吧
孟刚友，你的
邵华
谢谢老板
大哥，听说有一班过江龙想混入香港
我们是做外埠生意的，不会有影响的
岳老爷常常这么紧张的
枉我们相识了有五年多
你看他，全不把我们当自己人
你猜不到敌人什么时候站在你身边
岳啸，你是敏感了一点
不过你们也要打醒精神
那帮过江龙可能是越南帮
也可能是黑手党
你别以为这是土炮呀
什么？你说不是土炮？
不过是法国的土酒
喂，我是呀
好，我一会儿过来
你真的喝光了，一点都不留
你又不会喝酒
大哥
大哥，我认为你要小心一点
邵华，你怎么连那日本婆都杀掉
最好别胡乱杀人
我们这行的规矩是凡事要准确
我知道，但是我被她见到很糟的
我的样子那么容易认？
气魄更壮
斜阳落下心中不必惊慌
知道听朝天边一光新的希望
互助互励又互勉
那怕去到远远那方
前程尽愿望自命百炼钢
泪下抹干敢抵抗高山
攀过望远方
小小苦楚等于激励
等于苦海翻细浪
借着毅力赐我志气
总要步步前望
高先生？
雄琴呢？
有客人在哪
千条万线路常在
打点秋色图日后
若上层楼攀月桂
一笼风里一笼灯
你记住呀，千万不要爬高爬低
这么晚了，还有这么年轻女子来算命
哪个小姐命薄，杀气重
订单呀
我不接这单生意
这么多年来我都没接过本港生意
他们应该知道我的情况
最近有一班过江龙来了香港
难道是他们找我干的？
我想这一帮人是想来个大搅局吧
十年一变，世间的事往往是这样的
只有你是一成不变，现在时代不同了
你的脸色很差
一向都是这么难看的
太晚了
岳啸，通知他们马上回公司
还有叫邵华来接我
好
找他
我送你到老邱那儿
不用了，先回公司吧
好
是哪帮人干的？
不知道，样子很陌生
也不知道什么路数
香港的生意我已经十年没碰
到底是哪一帮人这么看得起我
过两天我去找那班老叔父好好谈谈
会不会是那班过江龙干的？
难道是行家搞局？
不知道
我今晚才推了一笔生意
岳啸
走呀
邵华，邵华…
是这里了
好冷呀
国际刑警，借几条咸鱼看看
就是这几条吗？
是呀
大家分头看看，别让人闲着
一大早吵什么呀？
连国际刑警也出动了
这宗案子很严重呀
是呀
对不起
很脏呀
Dennis，你们检查一下他们的指甲
能够一晚杀你弟兄四个的人
的确不简单呀
他们对你是很了解的
但除你以外，再没有人对我那么了解
你这么说究竟是什么意思？
他们是我经手训练出来的人
我决不能白白让他们给人杀了
你是不是怀疑我？
你应该知道是那一帮人干的
昨天晚上你叫我做的那单生意
是要我杀华兴集团那些大老板
我不想知道
还指定要在香港杀死丁守一蔡逸东
我已经说过不想知道
到底出钱请我的人是谁？
不知道
是谁？到底是谁？
我们做中间人的都有我们的规矩
你知道我不能够帮你
我自己也时日无多
医生怎么说？
你报仇之前，我希望可以再见你一次
张SlR，这是船务公司的月结单
我劝你别再缠下去了
九叔，你该明白我做人的脾气
你放手吧，你能够脱了身就算了吧
华兴集团有四个老板这么多
你想见哪一个？
麻烦你老人家
帮我约丁守一和蔡逸东出来
九叔，有人要买起他们
听着呀，高达夫，一九四九年出生
身高五尺十一寸，无特征
精通国术
有什么案底呀？
1967年6月5日
在西营盘海傍严重伤害他人身体
当时的职业是…是“苦力”
即是搬运工人啦
后来坐了多久的牢呀
十个月
跟着在68年又被控谋杀一名工头
但是罪名不成立
有没有新的，过瘾的，更大宗的
没有了，只是这些啦
老板催你要资料呀
要什么资料呀？
日本国际刑警要我们追查
香港杀手那单案子
那件事还没摆平呀，谢谢你
钟SlR，重案组那边拿来的
好吧
雄琴
慢着
去吧
丁先生，蔡先生
我今天来是有点事向你们请教
我高达夫从来不过问
你们几个大老板之间的恩恩怨怨
但出事的那天晚上我接到笔生意
是要我杀害你们两个
我想知道你们有什么仇家
蔡兄，可能有人跟我们开玩笑
我推却了那单生意不到一个钟
我的那班弟兄全都死了
这么说是有人跟你开玩笑了
我看是你们华兴集团四位老板内讧
知道我不愿意干，就想杀我灭口
你现在不是还活着的吗
高达夫，我们俩也是华兴集团的老板
怎么不约会我们呢？
你千万不要在我们背后散播谣言
阿蔡，明天早上我们来一场桌球
明天早上我要跑步，不如今晚吧
谷爷，你不怕又食鸭蛋吗
别再提那回事了
我去了美国两星期，连杆子都没碰过
我都差不多，一会儿就一见高下
贺翁，你的新船就下来了
有好处不能少了我们的份儿
你杀了我们的大客户坂东
我们还没跟你算帐呢
这一次我留个面子给九叔
下次我就不会这么客气了
我再问你一次高达夫跟你有何关系
他是我的顾客
雄琴姐，是那一类顾客呀？
算命的？算皮的？还是算肉的？
怎么样？是那一方面的？
别刺激阿婶啦
怎么高达夫久不久会有钱过给你
法律上有规定不准许这样吗？
那也是有单据凭证呀？单呢？
什么单？你想要电费单水费单，床单？
老板找你？
高达夫，1949年1月10日出生，性别男
这些算是资料吗？
你说过高达夫跟香港杀手集团有关
现在他人呢？
失踪了吗，上星期他的家被人砸烂了
就没有见过他，不知道是不是被杀了
一句失踪就算了？
你这几个礼拜忙来忙去
你到底做了些什么事
当然有，还有点新消息
高达夫有一间“飞达”船务公司
已经开业了五年
还有这五本假护照，四年都没盖印
就是说，他近年没有离开过香港
那他怎么出去做案呢？
这就是他的本领了
十年前我调查过他一次
结果什么都查不出来
还有，他做人很重江湖意气
你不要跟我讲义气
你现在是警察，不是他的律师
日本国际刑警又追坂东原次郎一案
他们那边说是香港杀手集团干的
你说怎么办？
坂东一案很可能跟高达夫有关
高达夫失踪那晚同时有四个人被杀
我想那四个人都是高达夫的手下
那么证据呢？
那四个尸这里都起茧
做苦力的都是这样子的
不同的呀，你看看
你干什么？
对不起…
根据专家说，这里，这里起茧的人
就是经常用枪的现象
而且化验结果证明
四个死者指甲里面都藏有火药微粒
那么是什么人出钱请高达夫？
他又是怎么样接订单做生意的？
这…
你听着，没事还可，有事你负责
高达夫失踪那晚，有人看见他来找你
是呀
他跟你说了些什么？
我替他占卦算命
有没有替他按摩呀？
你的老本行了，就像以前在黑厅一样
你问完了没有？我可以走了
走？有人说你是他的情妇是吗？
你可以走了
你姘头在旅馆开好房间等你呢
停
停止
冷静点…
对不起…
快说出来吧，别装蒜
我今天心情好，如果不是就
做什么
你想说什么？
高…
说呀，说呀
高…达…夫…
你说什么？
高…高…达…夫…
高达夫…高达夫怎么？
喂，慢着…
停车
你不服气呀？
钟SlR，什么事呀？
没事…
去你的
根据警方报导，一名女疑犯
被警方带回警署协助调查的时候
她意图自杀
在送医途中不治毙命
该名女疑犯的姓名叫做张雄琴
你来了，这些行规你都知道了吧
订金先惠，五千大元
子弹一颗三块，熟客买十送一
现在什么东西都涨价了
一定能赶及依时下水的
那最好啦
真是宏伟呀
很好呀
贺翁，你这次真够威风
将来你一定能做船王
日本人的图则虽然价高一点
不过物有所值
对，对呀…
我们到那边去看看
那边呀
追他
朋友，你没事吧？
怎么样？
找不到
那边
有没有呀？
没有呀
阿达
对不起，我…我不知道你会回来
可儿呀，早一点睡觉呀
高先生回来了
高达夫现在在哪里？
还没有消息，不过我定找到的
他虽然有很多地方可以去，但都散了
这次十有九是回原来的地方
这么说你还是没办法吗？
也可以这么说
究竟你想怎么样做？
老样子
关于雄琴自杀的事
我们可以接受你的解释
现在华兴集团的谷山已经被人杀了
贺长江又中了枪受伤
这几宗案件你是无法推却的
我现在决定放你两个礼拜的大假
回来之后再调到重案组，明白未？
是，SlR
高先生回来了吗？
昨儿晚上我已经告诉过你
三更半夜突然回来，到底有什么事呢
这是他的家，他随时都可以回来
希望他没有发生什么事才好
过去他每年祗回来一次
今年已经回来第二次
不管他在外面是干什么的，他是好人
五年来他没有加过我们一块钱的租
你没事吧？我去替你找个医生
什么事？
警察
重案组已经来过，你要资料去找他们
我今次来纯粹是看老朋友，不是公事
贺先生他要休息
让他进来吧
贺翁，你好
这次的事我要负责
我很想知道到底是不是高达夫干的
你手下和谷山的夥计都说是高达夫
不是…不是他开枪的
哪是谁呢？
高先生，高先生
九叔，贺翁说你曾经见过高达夫
他说你替高达夫搭线约见华兴老板
你知不知道他现在在哪里？
你快点说出来
烫死我了，不要呀
在哪里？
很烫呀
你说不说？
我说，说…
我估计他必然回去西营盘
西营盘的什么地方？
不知道
阿叔，喝汤啦
高先生可能出事了
哪怎么办呢？
别多问了，做一个好女人
用力，用力，差一点…
用力
顶住
出力，出力啦
出力呀
不错嘛
让我来
年轻人真是的，什么都可以玩
真是胆大包天
怎么不跟我讲话呢，跟我聊聊天好吗
你叫做唐可儿
我现在才记得你叫做唐可儿
五秒
今天晚上来我这里吃饭吧
这些信可以寄来铺子呀？
这些信是买枪的
二块一斤
谢谢
你忘了拿雨伞
买什么东西呀，先生？
我好开心呀
你肯替我撑伞
我这辈子也跟着你
你晓得做什么菜呀？
我只会煲汤
你来帮我煲汤，我去洗菜
你是谁呀？
你不认识我的
十年我前在重案组时，调查过你
你走
你先听我说吧
雄琴临死时还叫着你的名字
进去吧
当时我没有证据抓你
现在也没有
现在的情况跟十年前一样
东京，阿姆斯特丹
旧金山，这些地区的国际刑警
他们都认为最近发生的几宗命案
都是香港的杀手集团所干的
最近我接到了东京来的电报
他们认为香港所输出的职业杀手
质量比我们的成衣玩具电子零件出色
日本方面觉得很没面子
坂东原次郎是否你杀的
当然不是你亲手所杀
是不是你手下所做的
5人合照，这班人之中，是有人出卖你
我是他们的朋友
朋友是用来出卖的吗？
在停车场和撞车现场发现两具尸体
脸部都被人有意的毁了
看来是有人想隐瞒其中一人的身份
我看你心里会明白的
你的四个朋友真的全都死了吗？
你没有证据抓我的，你走吧
我替你找出华兴集团想暗算你的人
你肯不肯去自首
你想捉我，又想捉华兴集团的人
那你岂不是很伟大？
这也不算得伟大，只是一种满足感
怎么样？你愿不愿意？
这是我自己的事
关于雄琴那件事，我觉得很抱歉
她临死还呼唤你的名，不知想说什么
我和你这种人都不该有女人
是不是你带来的人？
可儿，进房去
火水？
阿叔
我完全相信你，你这样算什么？
去你的
接着
喂，高达夫…
岂有此理，你这么没有义气
高达夫…我识错你了
我发誓下次决不会放过你
走啦
高达夫…
高达夫，别动
我开始清枱了
你真的能够一Q打得清枱
钟SlR来了
丁先生，蔡先生，不好意思，我来迟了
对不起
你们华兴集团的二位夥伴被人枪击
你们两位认为怎么样？
你是警察，你应该比我清楚
有人说是高达夫干的，我却不这样看
我不认识什么高达夫
华兴集团的人没理由不认识高达夫
上月20号晚上，他单独会群雄
请你们两个出席，相信你们还记得吧
我没这么好的兴致
老实，说我不会带录音机偷听器上街
我们最好大家坦白的说清楚
你去跟我的律师谈吧
用不着这样说，我只是想帮朋友
你再不走，我找你的老板跟你说
贺翁，你应该多点休息啦
你们是想我永远休息的
有外人在这儿，你怎么说这些话
本来我也很不愿意说的
但是有钟SlR在这儿，我觉得安全
我今天来只想问一声到底是谁搞事？
怎么要怀疑自己人呢？
如果我死了，当然没有人怀疑
但我亲眼看见开枪的人不是高达夫
这是一个布局
那天你约我和谷山找高达夫也是局
你别忘记，我们也是九叔邀请的
九叔已经被杀死灭口
我想知道到底是谁干的，我不会追究
有谁不想再合作的，我也不勉强
只要说出声，我会自动退出
到底是谁作主设这个局的？
有一件事，我相信三位都会有兴趣
我昨天接到日本刑警的电报
他们说坂东原次郎的接班人
已经和香港某大老板打好了关系
即是说东南亚地区的生意
已经被这个大老板一个人全装进袋
这位大老板就在这儿
谁有兴趣的就拿去看吧
你们不用看了，是我
不要走，我们老板请你留步
这个就是你的清枱行动吗？
出钱请高达夫到日本杀坂东都是你
我还出钱请高达夫来杀我跟蔡逸东
这样就没有人怀疑我了
真捧，你明知高达夫决不接会这生意
杀高达夫四位弟兄都是你行动之一
你想利用高达夫替你杀死三个拍挡
你的确经验丰富，但也奈何不了我
我知道，其实我根本没有收到电报
不过下一次我一定捉到你
难得你这么坦白，我觉得很心满意足
我会跟高达夫好好商量下清枱行动
雄琴是谁？
一个女人
她在临死的时候叫着你的名字
她一定是非常伤心
我觉得最可惜的是喝不到你煲的汤
今晚一时，西营盘海旁有事相告
怎么样？那边的情形怎么样？
没有，还没有见到那个家伙
记着呀，大家千万要小心
很冷呀
我们这边也是水静河飞
你看
送宵夜的人来呀
吃宵夜呀
有东西吃，太好了
丁守一
丁守一，快点出来
那边
你守着这儿
别动
在那边呀
怎么没有回声的？
何济公，OVER
再试一试
何济公，OVER…
没有声音呀
老板，失去了联络啦
不要紧，我们有的是夥计
你在这儿干什么？
我…
别动
走开
丁守一，走狗多都是没用的
你能到这里来，算你有种
高达夫，你那支枪有几多粒子弹
你开第一枪，他们就会同时向你开枪
别噜苏啦
你决定了吗？
不过现在轮不到你说话，开枪
岳啸顶多把枪藏在桌底
而你不是，你是藏在心里
你怎么不问问我，为什么要这样做
依你的身手，我早就应该猜到
那天晚上撞车，你没有死
你这种兄弟班的做法行不通了
这个社会不会停下来等你
是吗？
你输了
邵华，我没有输
你不应该打我的手
你应该打我的心啊